decapitation; beheading; firings; dismissals; small samurai sword used for decapitation
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
long time (since the last time); first in a long time
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)
to offer for sale; to put on the market
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
no; you're welcome; not at all; don't mention it
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
foot (of a mountain or hill); bottom; base
to detain; to check; to restrain; to stop
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
what is called; what you call; what they call; so-called
to snatch; to grab; to steal; to charge (an exorbitant price) for
carelessly; inattentively
to have a terrible time; to have a hard time
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
information; experience; observation; seeing and hearing
gambling den; gambling house
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
to cramp; to be cramped; to get a cramp (in)
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
taking heart; being in high spirits
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
in order to do; for the purpose of doing; must; should
together (of two people); both (of you, them, etc.)