audience (with a person of high standing)
clothing; costume; outfit; garment; dress
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to succeed in doing; to manage to do; to finish doing
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
to wear a sword at one's side
in; on; at (place); as for; regarding
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to hurry (up); to press; to urge on
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
interior; inside; internal
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
to weave a pattern; to begin to weave
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
all over; all over the place; everywhere
impressions; thoughts; feelings; reactions
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to bring close; to bring near; to associate with (someone); to keep company with; to let come close
in a whisper; in a low voice; in undertones
rouge and powder; cosmetics
sovereign; emperor; monarch
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
authority; power; influence
to hold one's tongue; to shut up
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel