only; merely; but; no more than
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
of course; certainly; naturally
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
in name only; titular; nominal
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to order; to command; to appoint
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
excitement; stimulation; agitation; arousal
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to run around; to bustle about
continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption
attention; notice; care; caution; advice; warning