jpdb beta

winter

1

to offer; to sacrifice; to dedicate

2

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

domestic animals; livestock; cattle

1

cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

2

half and half; fifty-fifty

1

bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed

1

woollen material; woollen goods or fabric

1

growing thickly; growing densely

1

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

1

south-west

1

alto

4

tableland; plateau

4

Yakut (Russia)

7

getting on board; sailor; seaman

1

northern part; the north (of a region)

1

common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide

1

disparaging words; derogatory term; insult; epithet

1

to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of

1

hardly any; almost nonexistent; very little

1

cattleman; raising cattle

1

to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of

1

intimacy; affection; familiarity

1

northeastern part; the northeast

1

center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)

1

to cultivate; to foster

1

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

1

to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily

1

one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)

1

to look upwards; to look up

2

trip; excursion; outing

1

this area; around here

4

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

starry sky

1

overhead; above one's head; high in the sky

1

light; lamplight

1

staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk

1

koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument

1

drum

1

lute

1

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)

1

monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic

1

tone color; tone colour; tone quality; timbre

1

simple; artless; naive; unsophisticated

2

tasteful; elegant; refined; charming; attractive

1

Rands

7

such; this sort of; like this

2

(all) together

1

elegance; taste; refinement

1