to pull around; to drag around; to take around; to show around
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to throw into; to dump in together
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
single word; a few words; brief comment
something; some kind of; for some reason
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
coat; tunic; jacket; outer garment
marriage ceremony; wedding
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
ague; intermittent fever; the shakes; malarial fever (old name)
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to lump together; to include; to sum up; to quibble
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
servile submission; subservience
habit; (social) custom; practice; convention
March; third month of the lunar calendar
completely; absolutely; totally; (not) at all
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
this is not the time (for that); that's out of the question right now
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
two grains; two drops; two bead
confession; confidential talk; frank talk
to be obvious; to be obviously correct; (lit.) to point to one's palm
to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to decipher; to decode
mediocre; ordinary; commonplace; banal
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
disaster; accident; shipwreck; distress
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply