to be needed; to be wanted
with the exception of; excepting; excluding
there is no way that ...; easy; simple
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
prophet; predictor; prognosticator
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to seclude oneself; to shut oneself away
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
to end; to come to an end; to close; to finish
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
indicates concession or compromise; indicates permission
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
long ago; already; a long time ago
marriage ceremony; wedding; nuptials
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
suppression; repression; subjugation
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
still more; to say nothing of; not to mention; still less
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
alone; unaided; away from home
to creep in; to steal in; to sneak in
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
of all people; a person of ...'s standing
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
tone (of voice); manner of talking
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply