to cling to; to embrace; to throw one's arms around
coronation ceremony; enthronement
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
to go past (a place or thing); to go beyond
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
considerably; greatly; a lot
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to speak with an accent; to mispronounce; to be corrupted (of word)
request; favour (to ask); wish; please
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
polish; burnishing; improvement; becoming more skilled
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
to collapse; to flop (onto)
injury; wound; mistake; accident; loss
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
large attendance; full house; capacity audience
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
the sun; Sol; providence; heaven; god
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to use up; to exhaust; to wear out
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
bargaining; haggling; tactics; strategy; (tactical) advance or retreat of troops
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
coming out; emerging; being born into (a certain family); being a native of (a particular place)
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
lineage; line; unification; all (of you)
father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)
strict; formal; strait-laced; stuffy; prudish; serious
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to meet someone by chance; to happen upon
one's husband; one's wife
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish