to re-think; to think back upon; to change one's mind
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
affable; amiable; sociable; agreeable
wrinkled; full of wrinkles
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
then; well; so; well then
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
wife; your wife; his wife; married lady; madam
main building (of a manor); central room (of a house)
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
about; on; regarding; per; for every
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
totteringly; with tottering steps; toddling
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
irritating; impatient; annoying; frustrating; vexing
from now on; after this; in the future; from here; from this point
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
already; yet; soon; shortly; further; more
long ago; a long time ago; already
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
place; spot; address; district; area; one's house; point
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
time; hour; period; class
to be drunk; to be intoxicated; to be inebriated; to be under the influence of alcohol