balloon (toy or decoration); balloon (hot-air or gas)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
audience (with a lord, dignitary, etc.); interview; first (public) appearance; debut; trial service (of a servant); probation
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
look of amazement; looking dumbfounded
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
to fade; to discolour; to discolor
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
for use by children; for children
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
imitation; fake; phony; pseudo-
gem; jewel; precious stone
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
publicity; advertisement; advertising; propaganda
festival; feast; carnival; matsuri
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
coloured paper; colored paper
scissors; shears; clippers; hole punch
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
to relate at great length; to dwell eloquently (on)
with a friendly grin; smilingly
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
folding; collapsible; telescopic
chair; seat; stool; post; position; seat
line; queue; procession; matrix
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
pious men and women; religious people; the faithful
small change; pocket change; coins; small sum of money
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
or something; or something like that; or words to that effect; something or other