(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
master swordsman; skilled fencer
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
preparation; arrangements
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
drinking habitually; being fond of (a drink)
scoundrel; rascal; villain
guarantee; security; assurance; warranty
course (of events); development; progress; market order; order without limit
unintelligible language; incoherent language; talking nonsense; babble; gibberish; jargon
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
prince; subordinate Kumano shrine
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
proof; testimony; demonstration; verification; certification
successive generations; successive emperors
certificate; credentials; testimonial
forgery; counterfeiting; fabrication; falsification
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
contrary to one's expectations
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
(one's) older brother; young man; sonny; lad
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
answer; reply; response; answer; solution; result
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds); too-good-to-be-true stories