to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to encourage (someone); to cheer (someone) up; to give someone a charge; to empower
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
father-in-law; foster father; stepfather
even though; despite; when
those (near the second person)
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
somehow; how; in what way; why; what kind of
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to sigh; to breathe a sigh
to project; to show; to portray; to depict; to describe
the human body; one's person
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
inside one's heart; in one's mind
soldier; combatant; warrior
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
many; numerous; various; large number of
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
speech; words; one's lines; remarks
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful