opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
gesture; movement; action; acting; performance
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
suddenly; abruptly; unexpectedly
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
analgesic; painkiller; sedative; tranquilizer; tranquiliser
medical cream; ointment; salve; liniment
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
way of speaking; intimation
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
vengeance; revenge; retaliation
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to attack; to assault; to assail
it doesn't matter what; anything is fine
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
daring; fearless; intrepid; bold; tough
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
victory or defeat; match; contest; game
street fighting; urban warfare
brave warrior; hero; brave man
the head; the foremost; beginning; the very front
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
and; thereupon; because of that
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
beforehand; in advance; previously
lawless area; lawless district
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
paper strip (around parcels, banknotes, etc.)
mountainous region; mountainous district; hilly district