right of succession; right to the throne
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
prince; subordinate Kumano shrine
Your Highness; His Highness; Her Highness
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
one's sister-in-law; stepsister (elder)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
the person in question; the person themselves; said person
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to be given up; to be discontinued
weak; feeble; delicate; frail; helpless
strange; odd; peculiar; queer; curious
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
fact; truth; reality; in fact; actually
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
figure; form; appearance; dress; state; condition
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
number one; first; best; most; game; round
what!; oh; what the heck; what the; damn
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to be (in contrast to something that is not the case)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
a mere ...; only a ...; insignificant