pain; anguish; distress; suffering; hardship
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
dramatic; exciting; touching; extreme
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
than; from; out of; except; but; more
reality; actuality; hard fact
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
truth; reality; truly; really; absolute truth
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
in that manner; like that
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to be able (to); to be possible (to)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
staringly; fixedly; unblinkingly
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
if so; in that case; in that situation
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
such; like that; that sort of; very
towards; against; regarding; in contrast with
mediator; go-between; middleman
confidence; trust; faith; credit (finance)
obligation; favour; favor; debt of gratitude
to feel; to sense; to experience
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street