five; five years of age; eight o'clock (old time system)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
secret passage; underground passage; loophole; hole one can go through; opening
inside of a castle; area surrounded by castle walls
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
border patrol; border guard; border guards
grace; favor; favour; blessing; benefit
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
open; public; official; overt
(waiting) impatiently; (spending) many a weary day; each moment seeming like an eternity
to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for
important; essential; significant; major; key; principal
patience; endurance; perseverance
in a sense; in some way; to an extent
heaven's dispensation; divine providence; plan of nature
lying low (and awaiting one's chance); biding one's time; submitting at first (to then strike later)
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
mountain hunt; combing the mountains (for a criminal, etc.)
to hunt out; to flush out; to round up
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
detour; circumvention; turning movement
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
highway route (Edo period); main route
at the same time; at a time; at one time; simultaneously
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
it is I who should say so
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
honour; honor; glory; privilege
to have an audience; to meet; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)
achievement; attainment; accomplishment; realization
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items