to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
worry; fear; anxiety; concern
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
head; brains; intelligence
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
unknown; obscure; insignificant
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to know (a person); to think
a long time ago; in those days
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
simply; merely; only; solely
to guess; to conjecture; to surmise
plot of land; lot; soil; locality; region; place
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
one night; one evening; all night; overnight
mutually; with each other; reciprocally; together
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to invite in; to usher in
to entertain; to make welcome
confusion; dismay; consternation; panic
on hand; readily available
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
stubbornness; pigheaded person; miser
odd; strange; queer; peculiar
even if; even though; however; no matter how
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
that gentleman; that lady; he; she