hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
outward appearance; apparent
to talk; to chat; to chatter
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
life story; personal narrative; story of one's life
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
festival; feast; carnival; matsuri
still more; to say nothing of; not to mention; still less
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
remainder; the rest; what is left
state of things; state of affairs; situation; conditions; circumstances
crummy; shabby; petty; lousy; puny; cheap
village headman (esp. in the Kanto region)
way of talking; speaking style
education; schooling; training; culture; cultivation; education
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
important; having a high status; having standing; exalted; of high station
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
practice; practising; training; study
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
whole face; all over one's face
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
to push (something) against
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
scene; view; prospect; outlook