still more; to say nothing of; not to mention; still less
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
remaining; left-over; excess
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
worst; poor and boring; uncool
village headman (esp. in the Kanto region)
way of talking; speaking style
education; schooling; training; culture; cultivation; education
lady attendant; lady's maid; waiting maid
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
important; having a high status; having standing; exalted; of high station
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
practice; practising; training; study
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
whole face; all over one's face
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
all that one has; all that there is; the whole
to push (something) against
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
scene; view; prospect; outlook
elopement; running away with a lover
he; she; that person; that; that one; that thing
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
heir; heiress; inheritor; successor
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
any more; any further; any better; any longer
how; in what way; by what means
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to commit a crime; to commit a sin
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.