to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to help out of (trouble); to extricate
white hair; grey hair; gray hair
grandfather; male senior-citizen
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
overhead; above one's head; high in the sky
new leaves; young leaves; fresh verdure
one thin flat object; one sheet
to tear off; to pluck off; to take forcibly
peep; chirp; poor; hard up; the runs; diarrhea
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
flute; fife; pipe; whistle
common reed (Phragmites australis)
common reed (Phragmites australis)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to dry (clothes, etc.); to desiccate
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
ardent; passionate; vehement
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
reliable; trustworthy; hopeful; promising
indicate reason; infers some protest
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
just one person; only one