to boil strongly; to be excited
decisive battle; deciding match; play-off
to look askance (at); to look contemptuously; to look down on; (arch.) to cast an amorous glance at
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
how many people; a number of people
samurai on horseback; (medieval) knight
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
nature; property; disposition
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to snatch away; to dispossess; to steal
cooperation; collaboration
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
moron; idiot; stupid person
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
by any standard; (not) even as flattery
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
to go out and away; to leave
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
finally; at last; ultimately; in the end
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
spare time; free time; time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to gather; to collect; to assemble
talk (of the town); rumour; rumor; gossip
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to dress stylishly; to joke; to play on words