to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
the other day; lately; recently
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
very; much; greatly; a lot of
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
flowers; beautiful; spectacular
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
middle; centre; center; midpoint; heart
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
other than; excluding; without
wherein; therein; thereinto
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
since one was born; (in) all one's life
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
the other day; lately; recently; during this period
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
more; much more; step; rung; paragraph; passage
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
neck; head; dismissal; discharge
considerably; greatly; a lot
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
deep emotion; strong feelings
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
together; jointly; at the same time; with; both