magic sword; cursed sword
moron; idiot; stupid person
what would (you) do?; what to do about it
clear; precise; definite; distinct
all that one has; all that there is; the whole
surprise; astonishment; wonder; amazement
to forget oneself; to lose control of oneself
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
doubt; misgivings; distrust; suspicion
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
one revolution; one rotation
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
overhead; above one's head; high in the sky
pail (for water); bucket; cistern; water tank
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
very fast; in a twinkle; before one's eyes
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
waterfall; (arch.) rapids
thunder; thunderclap; crash of thunder
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
to be on the verge; to be on the brink; to get close
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
excitement; stimulation; agitation; arousal
to pour (of rain); to pound down
to fall down; to fall over; to roll; to tumble; (arch.) (for a geisha) to prostitute (herself) in secret
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
drop of water; vessel for replenishing inkstone water