to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
way; method; means; resource; course
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
register of names; list of names; roll; register; roster
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
while; during (the time when)
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
at present; currently; so far; for now; for the time being
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to be careful; to pay attention; to take care
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
besides; in addition; also; moreover
in name only; titular; nominal
mishmash; miscellany; medley; jumble; mixture; odds and ends
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
hardly any; almost nonexistent; very little
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
overanxiety; needless worry
apt to do; liable to do; tend to do; prone to do
to be prolonged; to drag on
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
at a young age; while still young
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
standard of revolt; banner of rebellion
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to get hold of; to take possession of; to seize
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful