rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary
calm; composed; cool; quiet
to accompany; to follow; to keep up with
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
wish; dream; prayer; one's desire
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
companion; follower; attendant; retinue
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
to insist; to assert; to be obstinate in saying
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
counter for birds, rabbits, etc.
for a certain reason; owing to unavoidable circumstances
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
different (quality, nature); heterogeneous
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to flatly refuse; to reject; to spurn
this and that; one thing and another
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
directions; instructions; orders; command
look like; sound like; savor of; smack of
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
hateful; detestable; loathsome
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing