time; season; period; phase; stage
personal combat; one-to-one fight
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
hills and fields; countryside
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
goal; target; aim; mark; sign; landmark
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
happiness; good fortune; luck; blessing
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
tournament; knockout competition
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to throw oneself (into an activity)
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
in a sense; in some way; to an extent
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
divorce; dissolution of adoption
unnecessary; not needed; not necessary
related to; in relation to; as far as ... is concerned
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor