first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
fellow; guy; thing; object; he; she
honorific/polite/humble prefix
considerable; great; important; significant; a big deal
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
sake cup; cup for alcoholic beverages
to dip out; to scoop up; to ladle out
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
on the occasion of; at the time of
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to blow off; to be blown off
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to have guts; to be unwavering in one's resolution
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
what!; oh; what the heck; what the; damn
(some) more; even more; longer; further
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
early; soon; quickly; swiftly; rapidly