obedient; gentle; meek; submissive; docile
to be mistaken for; to be confused with
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
switching over to; migration; transition
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
light offered to a god or Buddha; votive light
to project a shadow; to cast a shadow
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
filling; packing material; stuffing; padding
other side; opposite side; other party
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
fat; tallow; lard; grease
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to attempt; to test; to try out
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
one's nature; characteristic; inherent; natural
peephole; spyhole; inspection hole; observation window
with curious eyes; curiously
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
fungus; germ; bacterium; bacillus
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye