vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
spots; speckles; spotted pattern; mottled pattern
nothing but; none other than
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
deductive powers; reasoning capability; reasoning skill
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
may; might; perhaps; may be; possibly
useless; worthless; half-man (esp. upper body); (arch.) half day (e.g. when working)
conviction; belief; confidence
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
headgear; headdress; (novelty) mask; head mask
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
glaring; flaming; fiery; blazing
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
honour; honor; glory; renown
brave warrior; hero; brave man
now that; since; so long as; because
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
soldier; warrior; person of courage; strong person; very capable person
blunder; miss; slip; oversight
reins; bridle; control; the reins (on)
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
place; position; location; position; standing; status
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
posture; position; stance
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
news (from someone); letter; contact; (someone's) whereabouts; (someone's) movements
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
very young; little; childish; immature