reluctantly; grudgingly; unwillingly
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to show signs of ...; to have the appearance of ...
decisive; resolute; determined; firm
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
near; close; beside; third person
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
overhead; above one's head; high in the sky
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
to go wrong; to turn for the worse
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
middle of a field; middle of a country; field of contest
area; zone; (lit.) belt (of land)
of course; certainly; naturally
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
barbarian tribe; savage tribe
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
tree; shrub; bush; wood; timber
shield; buckler; escutcheon; pretext
one night; all night; overnight; one evening
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
care; precaution; guarding; caution
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)