in a sense; in some way; to an extent
crisis; critical situation; emergency; pinch
soon; shortly; before long; nearly; almost
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
painful; being sorry; feeling sorry
three times; thrice; third (interval)
screening (a movie); showing
ramen; Chinese-style noodles
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
boring; dull; uninteresting
suspicious behavior; acting suspiciously
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad
ill will; malice; evil intent
they; those guys; those fellows
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
cold water; cold sake; cold; cool
to teach someone a lesson; to show someone a thing or two; to show someone what one can do
being argued into silence; being left speechless
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
eve of the anniversary of a person's death
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
blond hair; blonde hair; golden hair
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
ahead; forward; (in) front; having a square front
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
song lyrics; words of a song; libretto
utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all