to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
bookshelves; bookshelf; bookcase
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
book; volume; this; present; main; head
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to smell; to smell of; to have a smell
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
living room (Western style); sitting room
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
shooting up one after another
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
pull; patronage; tug; discount
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to speak; to hear a voice
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to boil; to simmer; to stew; to seethe
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently