to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
abrupt; sudden; unexpected
to ask a high price; to overcharge
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
bell (often a large hanging bell); chime
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
rotation (usu. around something); revolution; turning
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
instant; moment; for an instant
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to fly around; to scatter
perhaps; probably; generous; many; much
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to crouch; to squat; to cower
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
to rise; to erect; to get up
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
don't you think?; indicates question
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
last night; yesterday evening
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
forcibly; against one's will
suffering; distress; hardship; trial
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
companion; company; tritagonist
gender; distinction of sex; sex
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine