after that; afterwards; thereafter
of course; certainly; naturally
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
whole; entirety; whatever (is the matter)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to boil; to simmer; to stew; to seethe
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
don't you think?; indicates question
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
approval; agreement; support; favour; favor
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
human being; human; person; character (of a person)
pillbug; pill bug; woodlouse; sowbug; sow bug; slater
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
shelf; ledge; rack; trellis
round; spherical; circular
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
malicious; ill-tempered; unkind
to bite off; to gnaw through
no!; no no!; no, not at all
he; she; that person; (arch.) you
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
in the twinkling of an eye; in a flash
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to continue; to keep up; to keep on