to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
whaa whaa; sound of a baby crying
bad mannered; naughty; misbehaving
vast; extensive; immense; huge; large; grand
thousands; several thousand
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
six; six years of age; six o'clock (old time system)
exceedingly; extremely; decisively
perplexity; difficult question; difficult problem
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
in turns; in series; in number order; by rotation
to ask a question; to begin to ask a question
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
without; but if; otherwise; or else
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
gem; jewel; precious stone
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
simmering; (boiling) gently
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to become hungry; to get an empty stomach
immediately; right away; at once; easily; readily
apron; apron (airport); apron (stage)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
at any time; at any moment; when; at what moment
to stare at each other; to lock eyes with
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
army; armed forces; military authorities; team; group