comfortable; easy; calm; loose; spacious
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
shore; bank (of a body of water)
far away; distant place; long ago; far back; by far
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
fleeting (glimpse, glance, etc.)
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
departure; leaving; setting off
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
in this way; like this; this (much); so; uh; er
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to sob; to never stop crying; to cry on and on
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
what's the best thing to do?; what to do?
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
to be bewildered; to be perplexed
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
with these words; while saying
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up