that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
at; in; to; toward; to; for; because of
to fall completely silent; to become still as death
at; in; at; when; by; with; so
number one; first; best; most; game; round
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
boy; son; baby boy; young man
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
peacefully (sleeping); quietly; soundly
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
inside; interior; among; within; middle; center; during
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
big; large; loud; extensive; spacious; important
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...