jpdb beta

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1

as soon as possible

1

for this reason

1

to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl

1

to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)

1

fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly

1

direct; immediate; personal; firsthand

1

witnessing; observing; sighting

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

confession

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

1

townspeople

1

in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

notebook; memo pad; certificate; identification card

1

karaori; Chinese weave; cloth decorated with birds and flowers in silk; noh theater costume made with karaori weave

1

water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating

1

children

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

2

fire; flame; blaze

1

jet; spray; injection; jet propulsion

1

to aim at

1

dawn; daybreak

1

bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu

1

to shine; to glitter; to be bright

2

birthmark; nevus; bruise

1

form; shape; figure; visage

1

slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.

1

faint; dim; weak; poor; wretched; meagre

2

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

1

to take aim (at); to set one's sights (on)

1

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

1

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

1

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

1

shame; embarrassment; disgrace

1

match (to light fire with)

5

matchbox

1

to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)

2

tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section

2

what did you just say (to me)?; what's that?

1

police; police officer; police station

1

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

1

procedure; process; proceedings; formalities

1