having in mind; happening to know of; idea
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
stepping back; drawing back
to go out and away; to leave
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
wonderful; splendid; magnificent
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
anything and everything; just about everything
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
from now on; after this; in the future; from here; from this point
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to sigh; to breathe a sigh
why?; what for?; how?; by what means?
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
heart pounding; chest tightening
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
together (of two people); both (of you, them, etc.)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
great laughter; burst of laughter
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
serious look (on one's face); straight face
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to