jpdb beta

detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation

15

club; fraternity; sorority; clubhouse

6

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

31

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

7

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

38

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

963

escape; break-out; prolapse; proptosis

28

Matsubara Hideyuki

1

work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique

1

Manami

1

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

2

prologue; preface

1

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

40

tall, lanky person; bean pole; tall and thin; tall and lanky

23

these days; nowadays; now; at present; recently; lately

2

Earth; the globe

8

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

1080

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

universe; cosmos; space

6

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

207

continually; continuously; incessantly; without interruption

1

guest

3

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

12

consequence; outcome; result; blame

5

be; is; did; (have) done; please; do

453

two; 2

26

months (period of)

1

Kyoto Prefecture

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

2077

sky

1

bridge

9

one month

1

Ishikawa prefecture (Hokuriku area)

1

feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)

1

three; 3

20

week

1

Nagano prefecture (Chūbu area)

1

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

4

cheap; rash; thoughtless; careless

1

cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection

3

plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post

1

two weeks; fortnight

1

Yamanashi prefecture (Chūbu area)

1

Kōfu (city in Yamanashi)

1

and; and then; thus; and now; and finally

15

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

3

last week; the week before

1

Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area

1

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

12

multi-

3