preface; foreword; introduction; beginning; start
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
lanky person; beanpole; lamppost; tall and thin; lanky
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption
at; in; to; toward; to; for; because of
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
consequence; outcome; result; blame; fault
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
Kyoto Prefecture (Kinki area)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
Ishikawa Prefecture (Hokuriku area)
Nagano Prefecture (Chūbu area)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
cheap; rash; thoughtless; careless
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
Yamanashi Prefecture (Chūbu area)
and; and then; thus; and now; and finally
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
last week; the week before
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
this way; this direction; here; this (one); I; me
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
balcony; veranda; verandah; porch
research (institute, laboratory, group, etc.)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming