older brother; elder brother; young man; buddy; fella
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
body; torso; trunk; build; physique; health
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to envelop; to blanket; to cloak
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to flow into; to pour into; to stream into
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to abbreviate; to omit; to take; to capture
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
place; spot; address; district; area; one's house; point
where; what place; how much (long, far); what extent
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
(a) little; somewhat; somehow
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops