end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
wire netting; wire mesh; wire screen; chain-link mesh
steel tower; electricity pylon; transmission tower
indicates storeys, structures, or materials used in a building; indicates denomination
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
space (room, area, outer space)
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
ramen restaurant; noodle restaurant
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
pharmacy; drugstore; chemist's (shop); hospital pharmacy; dispensary
shop that handles Western-style apparel and accessories
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
bakery; baker; pastry shop
fruit store; fruit dealer; fruit seller; fruiterer; fruiteress
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
opening a new shop; opening a shop (for the day)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to close (one's eyes); to shut
electric appliance store; electrician
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
hectic; bewildering; bustling; dizzy
to change places; to relieve one another; to replace someone
feng shui; fengshui; wind and water
bearing; heading; point of the compass
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
curse; spell; malediction
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
cleaning; dry cleaning; laundry service
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
throughout; all through; right through