(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
answer; reply; response; answer; solution; result
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
serious; earnest; sober; honest; sincere
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
to shout (in anger); to yell
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
is that so?; I see; right; oh
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
(please) try to; (please) look; seeing; looking
young; youthful; immature; green; low (number); small
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
pink; erotic; blue; pornographic
yellowish; tinged with yellow
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
anger; rage; fury; wrath; indignation
dice roll with the desired result; lucky throw of the dice; good luck; stroke of luck; hoped-for result
big; large; loud; extensive; spacious; important
-like; sort of; similar to; resembling
hair (on the head); (a) hair