to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
two sheets (pieces) (of paper)
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
horizon (related to land)
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
atmosphere; air; magnanimity; generosity
to dye; to colour; to color
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
sentence-ending particle expressing doubt
counter for birds, rabbits, etc.
to be too numerous; to be too much
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
but; however; provided that
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to pile up; to accumulate; to estimate
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to hold all the while; to talk about nothing but
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
after that; afterwards; thereafter
to stand (still) a while; to loiter; to stop