rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to present; to submit; to tender; to hold out
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
ornament; decoration; figurehead; leader without real power
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
alone; by oneself; on one's own
how long; how far; how much
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
even; (if) only; just; besides; on top of that
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to turn towards; to point
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
one's circumstances; environment; situation (in life)
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
this world; this life; world of the living
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to lock up; to shut up; to imprison
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
(living) sacrifice; victim; scapegoat
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
interior; backwoods; hinterland; back regions
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
(rock) crystal; high purity quartz
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound