to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
short sentence; short piece of writing (e.g. passage, article, composition)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to be damaged; to receive damage
finger flick to the forehead
self-satisfied look; triumphant expression
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
look who's talking; I don't want to hear it from you; are you in any position to say that?
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
eternal; everlasting; unchangeable; invariant
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
transmigration; reincarnation; metempsychosis
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
just the other day; quite recently
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker
chop (pro wrestling move); knifehand strike; chop (pork, lamb, etc.); chop (tennis); chop stroke
of no interest; not interested
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to give off (a smell, scent, aroma); to smell of; to perfume (a room, etc.); to hint at; to suggest; to insinuate
(school) class change; class shuffle; rearrangement of which students are in which teacher's class
secret; private; surreptitious
to be perturbed; to be agitated
journal; magazine; periodical
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full