babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to push on; to plunge forward; to push one's way to
consideration; concern; fear; worry; solicitude
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
to subsist; to keep on living
immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt
to fall ill; to be taken ill
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
heigh-ho; heave-ho; hold on!; just a minute; la-la
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
duty; function; office; mission; task
and then; and so; and; so then
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
envious; jealous; enviable (position, etc.)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
nasal hair; nose hair; being infatuated with women; fool
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
to sit on the edge of one's seat; to be in breathless suspense
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
rakugo research society; rakugo research club
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
portrait; likeness; sketch (of a face)
a long time ago; in those days
use; application; employment; utilization; utilisation
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
all countries; the whole world; universal; all nations