to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
escaping the heat to enjoy the cool breeze (by the river, etc.)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
just past noon; afternoon
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
as (one) walks on, and on
one's mind; one's heart; one's intention
middle of summer; height of summer; midsummer
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
indeed; really; truly; very much
practice; training; drill; (an) exercise; workout
diligent study; devoting oneself to one's studies
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
any kind of; every; whatsoever; whatever
field; sphere; realm; division; branch
(practical) application; putting to practical use; applied
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
proficiency; mastery; becoming proficient (in)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
a little bit; a little while
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
general; admiral; head; chief; old chap; mate
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
but; however; even though; even if
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to be able (to do); to be capable (of doing)
superficial; half-hearted; shallow
to make eyes at; to leer; to ogle; to ingratiate oneself; to toady; to flatter
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
playing with fire; doing something dangerous; (fig.) playing with fire; playing around (with someone); flirting
disgrace; humiliation; insult
to be smeared; to be covered