jpdb beta

where to?; whither?

1

to go to; to proceed to; to leave for

1

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

1

immediately; promptly

3

great laughter; burst of laughter

1

bubble; foam; froth; head on beer

1

late at night

3

stillness; silence; hush; calm; serenity

1

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

2

request; favour (to ask); wish; please

1

namahage; folklore demon of the Oga Peninsula (people dress up as them on New Year's Eve to admonish children)

1

forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding

3

twins; twin

1

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

1

management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)

1

coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe

6

charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish

1

dungeon

2

in succession; one after another

5

to dazzle; to blind

1

distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process

2

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

9

hell and high water

1

10,000,000; ten million; extremely large number; myriad

1

how long; how far; how much

2

all (there is); as long as there is

1

spirit; disposition

2

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

2

please do (something)

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

all you want; as much as one wants

1

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

4

everywhere; everywhere one goes; wherever one goes

2

whereabouts; address; place of temporary residence

1

private automobile

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

3

old book; rare book; classic; secondhand book; used book

23

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

38

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

6

large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part

2

opinion; point of view

2

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

1

he; she; that person; (arch.) you

3

to win; to gain victory

4

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to

4

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

15

outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

5

absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively

3

outward appearance; apparent

1