opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
store interior; inside of a shop
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to slip through; to make one's way through quickly
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
deep red; crimson; rouge; lipstick
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
nature itself is a good mother; (lit.) even without parents, children grow up
company president; manager; director
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to arrange; to manage (to find time)
to meet; to assemble; to congregate
proceeding to the capital (Tokyo)
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
red ball; amber; (arch.) patent medicine; brand of sweet wine
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
loveable; very likeable; like very much
named after; associated with; connected with
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)