jpdb beta

long and narrow

1

trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)

1

fellow; guy; thing; object; he; she

6

masked palm civet (Paguma larvata); gem-faced civet

1

courtyard; quadrangle; middle court

1

opposite side; other side; other party

3

separate building; outbuilding; outhouse

1

brilliant; radiant; bright; sparkling

2

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1

inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan

1

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

1

spacious; vast; wide

4

desk

1

valuable article; valuables

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

3

safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury

1

broad or spacious veranda; eaves

1

chair; stool; post; office; position

10

face-to-face

2

ashtray

1

tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)

3

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

at once; immediately; without delay; promptly

2

cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet

1

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

3

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

open air

1

to go along; to walk along; to follow

3

to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar

1

bare rock; rock surface; rock face

1

dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim

3

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

5

to soak into; to permeate; to penetrate

4

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

6

wonderful; splendid; magnificent

2

bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)

1

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

1

to fade; to become dim

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

5

explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring

2

to love

2

control

2

to be conceited

1

(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever

1

in the same manner as before; the same as always

1

wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen

4

to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated

1

comfortable; pleasant

2

rock; boulder; crag; cliff; anchor

2

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1