succeeding; following; trailing; next
to follow; to come along with one; to accompany
sleep; sleeping; inactivity; death
scene; spectacle; sight; view
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
other party; other side; ahead; in front; destination
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
in succession; one by one
entrance; entry; gate; approach; mouth
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to shake; to sway; to waver
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to breathe while sleeping
influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
what's the matter?; what's wrong?
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
looking pale; looking unwell
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
hidden village (esp. hidden retreat for nobles or refuge for soldiers of a defeated army); isolated village; legendary land (deep in mountains or underground); Shangri-La
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to attract notice; to catch the eye; to stand out
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
birds and wild animals; wildlife
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
to be enchanted; to be charmed
to become better; to improve
dead body; corpse; cadaver; carcass
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)